신곡 지옥, Ep. 1: 영혼의 미아와 지옥의 입구 Q&A

Q1: 단테의 신곡은 언제 쓰여졌나요?

단테의 신곡(La Divina Commedia)은 1308년부터 1320년 사이에 쓰여진 것으로 추정됩니다. 단테는 피렌체에서 추방된 후 이 대작을 저술했으며, 그가 사망한 1321년 직전에 완성되었습니다.

Q2: “인생의 중턱”이란 무엇을 의미하나요?

“인생의 중턱”(Nel mezzo del cammin di nostra vita)은 신곡의 첫 구절로, 당시 인간의 평균 수명이 70세로 간주되었던 중세 시대의 관점에서 35세를 의미합니다. 단테가 신곡에서 묘사한 영적 여정은 1300년 성금요일 밤(그가 35세였을 때)에 시작됩니다.

Q3: 세 짐승은 무엇을 상징하나요?

세 짐승(표범, 사자, 암늑대)은 인간을 죄로 이끄는 유혹을 상징합니다:

표범: 육욕과 정욕의 죄를 상징합니다.
사자: 교만과 오만을 상징합니다.
암늑대: 탐욕과 욕심을 상징합니다. 특히 이 짐승이 단테를 가장 두렵게 했으며, 당시 교회와 정치 지도자들의 탐욕을 암시한다고 해석되기도 합니다.

Q4: 베르길리우스는 실존 인물인가요?

베르길리우스(70-19 BCE)는 고대 로마의 실존 시인으로, 서사시 “아이네이스”의 저자입니다. 단테는 베르길리우스를 깊이 존경했으며, 신곡에서 그를 이성과 인간의 지혜를 상징하는 안내자로 선택했습니다. 베르길리우스는 단테를 지옥과 연옥을 통과해 인도하지만, 기독교 이전 시대의 이교도였기 때문에 천국으로는 들어갈 수 없었습니다.

Q5: “모든 희망을 버려라”라는 지옥문 문구의 전체 내용은 무엇인가요?

지옥문에 적힌 전체 문구는 이탈리아어로 “Lasciate ogne speranza, voi ch’intrate”이며, 영어로는 “Abandon all hope, ye who enter here”로 번역됩니다. 이는 지옥에 들어서는 영혼들은 구원의 희망을 완전히 포기해야 함을 의미합니다. 이 유명한 문구는 서양 문학에서 가장 인용되는 구절 중 하나가 되었습니다.

Q6: 단테의 신곡은 몇 부로 구성되어 있나요?

단테의 신곡은 3부작으로 구성되어 있습니다: 지옥편(Inferno), 연옥편(Purgatorio), 천국편(Paradiso)입니다. 각 부는 33개의 칸토(canto, 노래)로 이루어져 있으며, 지옥편에 서문 역할을 하는 1개의 칸토가 추가되어 총 100개의 칸토로 구성됩니다.

“칸토”(Canto)는 단테의 신곡에서 각 부분을 나누는 단위로, 일종의 챕터나 장(chapter)의 개념입니다. “노래” 또는 “시가”라는 의미를 가지며, 이탈리아어로 ‘노래하다’라는 뜻의 ‘cantare’에서 유래했습니다. 한국어 번역본에서는 이 칸토를 ‘곡’으로 번역하여 부르기도 합니다.

신곡의 구성:

지옥편(Inferno): 34개의 칸토
연옥편(Purgatorio): 33개의 칸토
천국편(Paradiso): 33개의 칸토

당시 시대에는 서사시가 종종 소리 내어 낭송되거나 노래로 불려졌기 때문에, 시의 각 부분을 “칸토”(노래)라고 부르는 것은 매우 적절했습니다. 이는 고대 구전 시가 전통을 반영하는 명명법이라고 볼 수 있습니다.

Q7: 단테가 신곡을 쓴 이유는 무엇인가요?

단테는 여러 목적으로 신곡을 저술했습니다. 개인적으로는 정치적 망명 생활 중 자신의 심경과 영적 여정을 표현하기 위해, 사회적으로는 당시 이탈리아와 교회의 부패를 비판하고 개혁을 촉구하기 위해서였습니다. 또한 인간이 죄에서 벗어나 신의 은총을 통해 구원에 이르는 과정을 알레고리로 표현하고자 했습니다.